17/01 Stormont dévoilera un mémorial historique sur les abus près d'une décennie après la recommandation
-Un mémorial rendant hommage aux victimes et aux survivants d'abus institutionnels historiques sera officiellement dévoilé à Stormont le mois prochain – près d'une décennie après que son installation ait été recommandée.
- Belfast Telegraph05/09 Lancaster Flypast sur Stormont marque 85 ans depuis la bataille de la Grande-Bretagne
-Le ciel au-dessus de Stormont a été éclairé ce soir alors qu'un bombardier de Lancaster a survolé les bâtiments du Parlement pour marquer le 85e anniversaire de la bataille de la Grande-Bretagne.
- Belfast Telegraph20/04 «C'est pour tout le monde»: Rory McIlroy transcende la division orange-vert dans le golf All-Island
-Le golf a tout dominé en Irlande du Nord cette semaine après la victoire de McIlroy US Masters
- The Irish Times20/02 Olympiens spéciaux d'Ulster honorés dans les bâtiments du Parlement avant les Jeux d'hiver italiens
-Stormont a eu un petit avant-goût de l'Italie ce matin, alors que les dirigeants politiques ont rencontré deux olympiens spéciaux d'Ulster qui représenteront Team Ireland aux Jeux d'hiver à Turin le mois prochain.
- Belfast Telegraph25/11 Amusement festif à Stormont alors qu’une chorale d’enfants se joint à Speaker pour allumer les lumières de Noël
-Stormont a reçu une lueur festive lundi alors qu'une chorale d'enfants se rendait aux édifices du Parlement pour célébrer l'allumage officiel des lumières de Noël.
- Belfast Telegraph31/08 Indignation face à la collecte de fonds prévue par le groupe de feux de joie du sud de Belfast pour les suspects d'émeutes racistes
-Une collecte de fonds organisée par un comité de feu de joie du sud de Belfast qui semble être destinée aux personnes « malheureusement arrêtées, emprisonnées ou libérées sous caution » en relation avec les émeutes dans la région a été qualifiée de « terriblement insensible ».
- Belfast Telegraph18/07 Une nuit de désordre dans l'est de Belfast fait suite à deux nuits d'émeutes près du village
-D'autres comportements désordonnés se sont produits dans l'est de Belfast, avec des groupes de jeunes se livrant à des combats sporadiques et à des actes antisociaux.
- Belfast Telegraph17/07 Edwin Poots suggère de « supprimer l’accès des piétons » au point chaud du sud de Belfast pour réprimer les émeutes
-Le député du DUP, Edwin Poots, a fait une série de « propositions » pour réprimer toute nouvelle émeute dans le sud de Belfast, notamment « la suppression de l'accès des piétons entre Boucher Road et le village ».
- Belfast Telegraph09/07 Changement de ton évident à Belfast alors que Keir Starmer promet stabilité et respect
-Mary Lou McDonald du Sinn Féin a comparé le travail avec les travaillistes plutôt qu'avec les conservateurs « comme la lumière du jour et l'obscurité »
- The Irish Times02/07 Gavin Robinson dit que le DUP ne soutiendra pas l’appel de Naomi Long à faire appel du jugement en matière de loi sur le sexe
-La ministre de la Justice, Naomi Long, a déclaré qu'elle n'avait pas encore pris de décision quant à savoir si elle ferait appel d'un jugement de la Haute Cour annulant une loi interdisant aux gens de dire que "Jimmy Savile était un pédophile".
- Belfast Telegraph28/06 La prise de décision à Stormont doit être approfondie
-Il faut bien comprendre que les membres du gouvernement, les ministres chargés de diriger les départements de Stormont, sont bien suivis par une salle des coulisses remplie d'experts dans leur domaine. Ils agissent sur conseil, explorent tous les angles, envisagent toutes les options et implications juridiques.
- Belfast Telegraph17/05 Dans son intégralité : les plus de 1 000 messages WhatsApp DUP publiés puis supprimés par l'enquête Covid
-Voici plus de 1 000 messages texte internes entre certains des plus hauts responsables du DUP qui ont été publiés par l'enquête Covid mais ensuite supprimés.
- Belfast Telegraph15/05 Plus de 1 000 messages de haut niveau du DUP montrent des hauts gradés du parti se moquant de l'Église catholique, se moquant de leurs rivaux… et du souci du vice-premier ministre pour les plus vulnérables
-Plus de 1 000 messages texte internes entre les plus hauts responsables du DUP ont été publiés par l'enquête Covid, fournissant un aperçu sans précédent de ce que pensait réellement le parti et de la manière dont il a fonctionné pendant la pandémie.
- Belfast Telegraph15/05 Plus de 1 000 messages de haut niveau du DUP montrent des hauts responsables du parti se moquant de l'Église catholique, se moquant de leurs rivaux... et du souci du vice-premier ministre pour les plus vulnérables
-Plus de 1 000 messages texte internes entre les plus hauts responsables du DUP ont été publiés par l'enquête Covid, fournissant un aperçu sans précédent de ce que pensait réellement le parti et de la manière dont il a fonctionné pendant la pandémie.
- Belfast Telegraph09/05 Nous avons été cruels d’interdire aux gens de pleurer les morts pendant Covid, déclare Edwin Poots, ému
-Edwin Poots, profondément ému, a déclaré que l'exécutif avait été « cruel » d'interdire au public de visiter les cimetières pendant Covid, alors qu'il rappelait la mort solitaire et l'enterrement de son propre père.
- Belfast Telegraph09/05 Les messages de verrouillage de Covid entre les ministres du DUP ont déclaré que Naomi Long était « difficile à écouter »
-Les messages WhatsApp échangés entre les ministres du DUP au cours des premiers mois de la pandémie de Covid ont révélé leurs inquiétudes face aux restrictions strictes imposées à l’époque.
- Belfast Telegraph08/05 L’exécutif est « naïf » à propos du programme Eat Out to Help Out
-Le conseiller scientifique en chef d’Irlande du Nord a déclaré que l’exécutif était « naïf » de croire qu’il pourrait y avoir un environnement sécurisé contre Covid lorsqu’il a introduit le programme Eat Out to Help Out de Westminster en août 2020.
- Belfast Telegraph07/05 L'ancien secrétaire du NI, des médecins et des ministres de haut niveau comparaîtront à l'enquête Covid à Belfast
-Six députés actuels témoigneront tous lors des audiences de l’enquête Covid à Belfast, aux côtés d’un ancien secrétaire du NI et médecin-chef de l’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph01/05 Miriam Lord : Richard Boyd-Barrett seulement mort comme pépite intrigante révélée dans le Dáil
-« Honte à vous » – Le Taoiseach donne une oreille attentive à Mattie McGrath pour ses critiques envers An Garda Síochána
- The Irish Times30/04 Miriam Lord : « Drew Harris et sa bande »
-« Honte à vous » – Le Taoiseach donne une oreille attentive à Mattie McGrath pour ses critiques envers An Garda Síochána
- The Irish Times31/03 Quelques heures seulement avant son arrestation, Sir Jeffrey a assisté à un service de Pâques
-Lors de sa dernière apparition publique en tant que leader du DUP, Sir Jeffrey Donaldson était à Stormont pour un service chrétien de Pâques.
- Belfast Telegraph29/03 Jeffrey Donaldson, au cœur de la politique nord-irlandaise depuis près de 40 ans
-D'Enoch Powell aux négociations post-Brexit, l'ancien leader du DUP est une figure influente depuis des décennies
- The Irish Times07/03 Le président de Stormont, Edwin Poots, « ravi » d’accueillir un événement en langue irlandaise
-Le président de Stormont, Edwin Poots, s’est dit « ravi » d’accueillir jeudi un événement en langue irlandaise dans les édifices du Parlement.
- Belfast Telegraph19/02 Le Tánaiste Micheal Martin estime qu'Edwin Poots du DUP aura une « influence constante » en tant que président de l'Assemblée
-Le Tánaiste Micheal Martin estime que le député DUP Edwin Poots pourrait avoir une « influence stable » sur l'Assemblée en tant que président et l'a décrit comme une personne avec qui il pouvait « traiter ».
- Belfast Telegraph16/02 Le fils d'Edwin Poots se voit interdire d'être conseiller pendant quatre ans par un organisme de surveillance
-Le fils du nouveau président de Stormont a été disqualifié du poste de conseiller pendant quatre ans par un organisme de surveillance en raison de conflits d’intérêts « multiples » lorsqu’il siégeait à un comité de planification.
- Belfast Telegraph08/02 Jugement réservé dans le cadre d'une tentative légale d'arrêter la construction de cavernes de stockage de gaz sous Larne Lough
-Le jugement a été réservé dans le cadre d'une tentative légale visant à arrêter la construction de cavernes de stockage de gaz sous Larne Lough.
- Belfast Telegraph06/02 Une journée d'arrêts et de départs - et d'horloges - alors que Stormont se met enfin au travail
-Ce fut une journée marquée par des arrêts et des départs – et des horloges – alors que la nouvelle Assemblée se mettait enfin au travail.
- Belfast Telegraph05/02 Edwin Poots sous le feu des critiques pour ses commentaires sur Jim Allister
-Edwin Poots a été critiqué par le leader du TUV, Jim Allister, après que le député du DUP a déclaré qu'il « nettoierait son horloge » pour les remarques faites au sujet du nouveau président alors que Stormont siégeait à nouveau samedi.
- Belfast Telegraph01/02 Qui pourrait assumer des rôles ministériels dans une nouvelle Assemblée de Stormont ?
-Le gouvernement décentralisé devrait revenir samedi en Irlande du Nord pour la première fois en deux ans. Ces représentants pourraient jouer les rôles les plus importants dans la nouvelle Assemblée
- The Irish Times29/01 L’accord de Donaldson est en suspens depuis six semaines – alors pourquoi ne le montre-t-il pas à son parti ?
-Le DUP regorge de spéculations et de suspicions sur ce que Sir Jeffrey Donaldson envisage de faire lors de la réunion exécutive du parti de ce soir.
- Belfast Telegraph17/11 L'Ordre Orange peut s'inspirer de Féile et Phobail pour lutter contre les comportements antisociaux, déclare Poots
-Le député du DUP, Edwin Poots, a déclaré que l’Ordre Orange pourrait s’inspirer de l’approche de Féile an Phobail pour lutter contre les comportements antisociaux lors des défilés du 12 juillet à Belfast.
- Belfast Telegraph10/11 L’ancien député DUP David Hilditch a consacré sa vie à servir, « même lorsqu’il était en difficulté »
-David Hilditch, ancien membre de l'Assemblée du DUP, a consacré sa vie à servir « même lorsqu'il se débattait lui-même », lors d'un service d'action de grâce célébré vendredi.
- Belfast Telegraph02/11 Un graffiti du sud de Belfast nommant un conseiller du SDLP apparaît après avoir retiré des affiches anti-immigrés
-Des graffitis nommant un conseiller du SDLP sont apparus dans le sud de Belfast après qu'il ait retiré des affiches anti-immigrés « sinistres » d'un domaine de la région.
- Belfast Telegraph02/11 Edwin Poots pris dans la tourmente suite à des commentaires sur des affiches « haineuses » anti-immigrés à Belfast
-Edwin Poots fait face à des appels pour qu'il retire ses commentaires sur les affiches anti-immigrés érigées à Belvoir, dans le sud de Belfast.
- Belfast Telegraph11/10 Le comité du Conseil soutient la planification d'une démarche de transparence au milieu d'une enquête impliquant Luke et Edwin Poots
-Un comité du conseil municipal d'Irlande du Nord a soutenu une proposition selon laquelle toutes les nouvelles décisions d'urbanisme seraient prises par un vote enregistré en chambre.
- Belfast Telegraph22/09 Le chanteur d’Undertones vise les Poots du DUP à propos de la crise des algues du Lough Neagh
-L'ancien ministre de l'Agriculture du DUP, Edwin Poots, est à l'origine d'une décision autorisant les agriculteurs à bafouer les lois sur la pollution, a déclaré l'ancien leader des Undertones, Feargal Sharkey.
- Belfast Telegraph18/09 Le mouvement « sismique » de Downing Street ne suffit pas à réduire les listes d’attente, selon la Society of Radiographers
-Les mouvements sismiques depuis Downing Street ne suffiront pas à réduire les listes d'attente pour les radiographies, a déclaré la Society of Radiography.
- Belfast Telegraph18/09 Cela aiderait si DUP nous disait ce qu'il veut
-La politique ici pourrait s’intensifier d’un cran ou deux au cours des semaines à venir après qu’Edwin Poots du DUP ait déclaré que Downing Street devait trouver quelque chose de « sismique » pour ramener le parti à Stormont.
- Belfast Telegraph17/09 « À quel point M. Poots veut-il encore plus de séisme ? » : le message du député du DUP à Londres concernant le retour de Stormont suscite un avertissement
-Edwin Poots a été averti de faire attention à ce qu'il souhaite après avoir déclaré qu'il faudrait une intervention « sismique » de la part du gouvernement pour voir son parti revenir à Stormont.
- Belfast Telegraph17/09 « À quel point M. Poots veut-il encore plus de séisme ? » : le message du député du DUP à Londres sur le retour de Stormont déclenche un avertissement du SDLP
-Edwin Poots a été averti de faire attention à ce qu'il souhaite après avoir déclaré qu'il faudrait une intervention « sismique » de la part du gouvernement pour voir son parti revenir à Stormont.
- Belfast Telegraph17/09 Le Royaume-Uni doit réaliser quelque chose de « sismique » pour convaincre le DUP de revenir à Stormont
-L’ancien chef du DUP, Edwin Poots, suggère que le cadre de Windsor est « loin d’être adéquat »
- The Irish Times17/09 « Quelque chose de sismique » est nécessaire de la part du gouvernement pour que le DUP revienne à Stormont, prévient Poots
-Il faudra « quelque chose de sismique » de la part du gouvernement pour que le DUP revienne au partage du pouvoir en Irlande du Nord, a averti aujourd’hui un ancien dirigeant.
- Belfast Telegraph31/08 Poots avait légalement le droit de donner son feu vert au projet de stockage de gaz sur la côte d'Antrim, selon le juge
-Un ancien ministre de Stormont avait légalement le droit de donner le feu vert à un important projet de stockage de gaz au large de la côte de Co Antrim, a statué aujourd'hui un juge de la Haute Cour.
- Belfast Telegraph18/06 Briefing du vendredi matin au Royaume-Uni: les principales titres de The Telegraph
-Vos micro 5 mitres de l'équipe de nouvelles de Telegraph
- TheTelegraph